UKR PL  

11-600 Węgorzewo
ul.Ogrodowa 29
tel.+48 87 427 16 07
fax +48 87 427 28 64
e-mail: fdn@fdn.org.pl

 
 
 
 

Вишивка
1
2-4
5-10
11-20
21-31
32-40
41-50
 
 
 
 
 

Вишивки і тканини на вармії і мазурах

(традиції: мазурська, варміньська, українська, сувальська,віленська,
курпська, литовська, білоруська і інші)

   
 


1

Вишиваним рушничком розпочала свою працю, адже рушник це символ і оберіг українців та їх традицій і культури.

Powiększ Powiększ Powiększ      
           

Тканина:

 

Домоткане полотно, френзлі в’язані ручно технікою макраме (16cm.)

 

кокарда - рушник для хоругв, ікон.

Розміри:   22 х 285
Місце зберігання:  

Греко-католицька церква у Хшанові коло Елку,
Варміньско – Мазурське воєводство, Польща.

     
Вишивка:  

 

тематика:   геометрично-рослинна
техніка вишивання:   хрестик
кількість кольорів:   17
довжина вишивки:   90cm
     

Цей рушничок неповторний! Робота докладна і старанна , без помилок, лівий бік гладенький і без вузликів, а краї, як і годиться, викінчені довгими френзелями. У його досконалому рослинно-геометричному орнаменті  бачимо знаки, які зустрічаємо також на старовинних писанках і кераміці. Через нього та й інші прикраси, промовляє до нас старовина. Цей узір для себе образно називаю “Чорнобривець” (aksamitka), який, як у пісні, передає тепло материнських рук та любов до рідної землі:

Чорнобривців насіяла мати
У моїм світанковім краю.
Та й навчила веснянки співати
Про квітучу надію мою.

Як на ті чорнобривці погляну,
Бачу матір стареньку,
Бачу руки твої, моя мамо,
Твою ласку я чую, рідненька.

Я розлуки і зустрічі знаю,
Бачив я у чужій стороні
Чорнобривці із рідного краю,
Що насіяла ти навесні.

Прилітають до нашого поля
Із далеких країв журавлі.
Розквітають і квіти, і доля
На моїй українській землі.

                                           М. Сингаївськa

Усі опрацьовані і подані дальше вишивки – це букет пахучих чорнобривців, які насіяли талановиті і працьовиті вишивальниці. А я зібрала жменьку їх насіння і передаю вам, щоб не пропало з віками, лише цвіло-процвітало і дарувало радість Вам і Вашим
дітям та онукам.

Бажаю успіхів і хай Бог Вам допомагає у праці!