UKR PL  

11-600 Węgorzewo
ul.Ogrodowa 29
tel.+48 87 427 16 07
fax +48 87 427 28 64
e-mail: fdn@fdn.org.pl

 
 
 
 

Вишивка
1
2-4
5-10
11-20
21-31
32-40
41-50
 
 
 
 
 
Вишивки і тканини на вармії і мазурах

(традиції: мазурська, варміньська, українська, сувальська,віленська,
курпська, литовська, білоруська і інші)

   
 


11

Напис:  О С В Я Т І Й Ш Е С Е Р Ц Е Й С У С А П О М И Л У Й Н А С

Powiększ Powiększ Powiększ      
           

Тканина:

 

тонке домоткане полотно, ручно в’язані френзлі.

 

Серветка під намісні ікони (з першого ряду ікон в іконостасі)
або на бічний престіл

Розміри:   41 x 188
Місце зберігання:  

Греко-католицька церква у Хшанові коло Елку,
Варміньско – Мазурське воєводство, Польща.

     
Вишивка:  

 

тематика:   геометрична, рослинна в написі,
техніка вишивання:   хрестик
кількість кольорів:   3
     
     


12

Powiększ Powiększ Powiększ      
           

Тканина:

 

домоткане полотно.

 

додаток до обруса на престіл.

Розміри:   69 x 210
Місце зберігання:  

Греко-католицька церква у Хшанові коло Елку,
Варміньско – Мазурське воєводство, Польща.

     
Вишивка:  

 

тематика:   геометрична
техніка вишивання:   хрестик, на краях мережка
кількість кольорів:   5
     
     


13

Powiększ Powiększ Powiększ      
           

Тканина:

 

тонке домоткане полотно.

 

додаток до обруса на престіл.

Розміри:   84 x 223
Місце зберігання:  

Греко-католицька церква у Хшанові коло Елку,
Варміньско – Мазурське воєводство, Польща.

     
Вишивка:  

 

тематика:   геометрично-рослинна
техніка вишивання:   хрестик
кількість кольорів:   4
     
     


14

Стація IX

Powiększ Powiększ        
           

Тканина:

 

домоткане полотно.

 

обрус під ікони Хресної дороги.

Розміри:   67 x 129
Місце зберігання:  

Греко-католицька церква у Хшанові коло Елку,
Варміньско – Мазурське воєводство, Польща.

     
Вишивка:  

 

тематика:   геометрично-рослинна
техніка вишивання:   хрестик
кількість кольорів:   6
     
     


15

Стація VI

Powiększ Powiększ Powiększ      
           

Тканина:

 

льняне домоткане полотно. 

 

обрус під ікони Хресної дороги.

Розміри:   66 x 129
Місце зберігання:  

Греко-католицька церква у Хшанові коло Елку,
Варміньско – Мазурське воєводство, Польща.

     
Вишивка:  

 

тематика:   геометрично-рослинна
техніка вишивання:   хрестик, краї з мережкою
кількість кольорів:   5
     
     


16

Стація I

Powiększ Powiększ Powiększ      
           

Тканина:

 

льняне домоткане полотно.

 

обрус під ікони Хресної дороги.

Розміри:   62 X 153
Місце зберігання:  

Греко-католицька церква у Хшанові коло Елку,
Варміньско – Мазурське воєводство, Польща.

     
Вишивка:  

 

тематика:   геометрична
техніка вишивання:   хрестик, краї з мережкою
кількість кольорів:   4
     
     

17

Стація V

Powiększ Powiększ Powiększ      
           

Тканина:

 

льняне домоткане полотно. 

 

обрус під ікони Хресної дороги.

Розміри:   60 x 147
Місце зберігання:  

Греко-католицька церква у Хшанові коло Елку,
Варміньско – Мазурське воєводство, Польща.

     
Вишивка:  

 

тематика:   геометрична
техніка вишивання:   хрестик, краї з мережкою
кількість кольорів:   5
     
     

18

Стація III

Powiększ Powiększ Powiększ      
           

Тканина:

 

льняне домоткане полотно. 

 

обрус під ікони Хресної дороги.

Розміри:   67 x 125
Місце зберігання:  

Греко-католицька церква у Хшанові коло Елку,
Варміньско – Мазурське воєводство, Польща.

     
Вишивка:  

 

тематика:   геометрична
техніка вишивання:   хрестик, краї з мережкою
кількість кольорів:   6
     
     

19

Стація XII

Powiększ Powiększ Powiększ      
           

Тканина:

 

льняне домоткане полотно. 

 

обрус під ікони Хресної дороги.

Розміри:   69 x 148
Місце зберігання:  

Греко-католицька церква у Хшанові коло Елку,
Варміньско – Мазурське воєводство, Польща.

     
Вишивка:  

 

тематика:   геометрично-рослинна
техніка вишивання:   хрестик, краї з мережкою
кількість кольорів:   4
     
     

20

Ця хоругва протягом кількох десятиліть вибілена морозом і сонцем, викупана і окроплена свяченими водами  під час обряду свячення води на Йордан (19 січня). Традиційно це велике водосвяття відбувалося над берегами річок, озерець чи криниць. Престіл і хрест ставили із вирізаного на річках льоду або виливали їх у заздалегідь приготованих формах. У Хшанові не було такої можливості. Водосвяття на Йордан відбувалися біля криниці. Хоругву вішали на стіні будинку, а під нею ставили стіл і прибирали святковий вівтар. Побачити це можна на старих фотографіях.
Так традиційно відбувається до сьогодні.  

Powiększ Powiększ Powiększ      
           

Тканина:

 

льняне домоткане полотно. 

 

хоругва

Розміри:   150 х 140
Місце зберігання:  

Греко-католицька церква у Хшанові коло Елку,
Варміньско – Мазурське воєводство, Польща.

     
Вишивка:  

 

тематика:   геометрична
техніка вишивання:   хрестик
кількість кольорів:   5